Who this is for
Anyone publishing a recurring show or a steady stream of video who is spending more time on what happens after the recording than on the recording itself. Podcasters, founders producing a weekly video, training businesses with a course library, and agencies handling this for clients. It is one of the builds under marketing and business automation services, and it is the highest-leverage one when a single recording is supposed to feed five channels.
It is not worth building for one video a month. The setup cost only pays back when the same post-production sequence runs weekly or more often, or when several people are involved and the hand-offs keep stalling.
What gets automated
- Ingest. A file dropped in a Drive folder, a new podcast RSS item or a YouTube upload starts everything. Nobody re-uploads the same file to four tools.
- Transcription and subtitles. A full transcript with speaker labels, plus SRT and VTT subtitle files. Nepali, English and mixed-language audio are tested against your actual recordings before the workflow is signed off, because accuracy varies a lot by accent and audio quality.
- Clip candidates. The transcript is scanned for self-contained moments and returned as timestamps with a suggested hook line, so the editor cuts from a shortlist instead of scrubbing an hour of footage.
- Show notes, chapters and titles. A summary, chapter markers with timestamps, a description with the links mentioned in the episode, and several title options to choose between.
- Written versions. A blog draft and a newsletter section built from the transcript, passed through the same approval rules as AI content creation automation.
- Distribution. Approved assets are queued to YouTube, podcast hosting and social platforms through social media automation, with the right aspect ratio and caption per placement.
- Archive and search. Every transcript stored and searchable, so a question like which episode covered a topic takes seconds rather than an afternoon.
What I deliberately do not automate
- The edit itself. Automatic clip generators produce clips that end mid-sentence and miss the point. The workflow proposes; an editor cuts.
- Publishing unreviewed transcripts. Names, place names and technical terms are the words transcription gets wrong, and they are the words readers notice. A person corrects the glossary terms before anything goes public.
- Auto-generated thumbnails and titles going live. These decide whether the video is watched. Options are generated; a human picks.
- Voice cloning or synthetic hosts without the person’s explicit written agreement and a visible disclosure.
- Republishing other people’s footage. Clips of guests go out only under whatever the guest agreed to.
How a build runs
- Map the current post-production sequence step by step, with who does each and how long it takes. There is usually one step that costs more than the rest combined, and it is often waiting for approval rather than the work.
- Test transcription on your real audio. Three recent recordings, including your worst-quality one, run through the candidate engines and scored. This decides which service the workflow uses and whether Nepali content needs a human correction pass.
- Build the glossary. Names, brands, place names and jargon that transcription reliably gets wrong, applied as a correction list on every run.
- Design the pipeline on one page and agree the approval points: usually one after transcript correction and one before publishing.
- Build and run on three past episodes, comparing the output against what your team produced manually, then adjust.
- Go live and hand over, with documentation, cost per episode and a pause switch.
What you receive
- Working workflows in your own automation and storage accounts, with transcription and model API keys in your name.
- The correction glossary and the prompts as editable documents.
- A per-episode folder structure: transcript, subtitles, clip list, show notes, chapters, blog draft and social captions, in the naming convention your editors already use.
- Error alerts for failed transcriptions, a run log, and a documented recovery path for a file that arrives corrupt or in the wrong format.
- Documentation, a handover session and an estimated cost per episode so you can decide when the volume justifies the spend.
Pricing pointer
Setup is quoted on request after scoping; a transcription, show notes and clip-list workflow sits at the lower end of that range. Adding subtitle burn-in, blog drafts, multi-platform distribution and an archive moves it up. Monthly maintenance is quoted on request, and transcription plus model usage is billed to your own accounts and priced per hour of audio, so the running cost scales with how much you publish. The channel strategy around the show sits under YouTube and podcast marketing.
Next step
Send one recent episode and the list of things your team does to it after recording. I will come back within four business hours with a transcription accuracy check on your own audio, the pipeline I would build and a fixed price.
